Pravne informacije · posodobljeno 14. 10. 2026
Piškotki in lokalna shramba
Piškotki in podobne tehnologije so majhne datoteke ali zapisi, ki jih spletna stran shrani v vaš brskalnik. Po 225. členu Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) jih je dovoljeno uporabljati brez privolitve le, če so nujni za storitev, ki jo izrecno zahtevate. Za vse ostale je potrebna vaša predhodna privolitev.
Ali ta spletna stran uporablja piškotke?
Da, vendar nenujne piškotke (za merjenje obiska in oglasov) šele, ko v to privolite. Ob prvem obisku vas o tem vpraša pasica na dnu strani: izberete lahko Sprejmi vse, Zavrni ali v Nastavitvah posebej analitiko in oglaševanje. Dokler se ne odločite, se ne naloži nobeno orodje za analitiko ali oglaševanje in se ne nastavi noben tak piškotek.
Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite ali prekličete s povezavo Nastavitve piškotkov v nogi vsake strani.
Nujni zapisi (brez privolitve)
Ti zapisi so nujni za delovanje funkcij, ki jih izrecno zahtevate, zato zanje privolitev ni potrebna (225. člen ZEKom-2). Ne vsebujejo osebnih podatkov o vas.
| Ime | Vrsta | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| vv_consent | lokalna shramba | zapomni si vašo izbiro glede piškotkov (analitika da/ne, oglaševanje da/ne, čas izbire) | dokler izbire ne spremenite ali ne izbrišete podatkov brskalnika |
| vv-lang-hint-closed | lokalna shramba | da se zaprto obvestilo o drugi jezikovni različici ne prikazuje znova | dokler ga ne izbrišete v nastavitvah brskalnika |
| vv_utm | shramba seje | če ste na stran prišli prek povezave iz oglasa ali kampanje, si zapomni njen vir (npr. google / cpc), da ga ob oddaji obrazca shranimo skupaj s povpraševanjem | do zaprtja zavihka |
Analitika (le s privolitvijo)
Uporabljamo Google Analytics 4 (ponudnik Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska), da vidimo, koliko obiskovalcev pride na stran, od kod in katere dele uporabljajo (npr. kalkulator, klik na telefonsko številko, oddan obrazec). Imen, telefonskih številk in e-poštnih naslovov orodju ne pošiljamo. IP-naslov Google pred shranjevanjem skrajša.
| Ime | Ponudnik | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| _ga | razlikuje obiskovalce (naključna oznaka) | 2 leti | |
| ga | ohranja stanje obiska | 2 leti |
Podatki o dogodkih se v Google Analytics hranijo 14 mesecev.
Oglaševanje (le s privolitvijo)
Uporabljamo Meta Pixel (ponudnik Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irska) in, ko bo vklopljen, Google Ads (Google Ireland Limited), da merimo, ali naši oglasi pripeljejo povpraševanja, in jih prikazujemo ustreznim ljudem.
| Ime | Ponudnik | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| _fbp | Meta | povezuje obisk z oglasi na Facebooku in Instagramu | 3 mesece |
| _gcl_au | povezuje obisk z oglasi Google Ads | 3 mesece |
Google in Meta lahko podatke obdelujeta tudi v ZDA. Pri tem se opirata na okvir za zasebnost podatkov med EU in ZDA (EU-U.S. Data Privacy Framework) in standardne pogodbene klavzule Evropske komisije. Več v Googlovih pravilih o zasebnosti in pravilniku o zasebnosti družbe Meta.
Video z YouTuba
Na strani O nas je video, ki ga gosti YouTube (Google Ireland Limited). Video se naloži šele, ko kliknete gumb za predvajanje, in sicer v načinu z razširjeno zasebnostjo (youtube-nocookie.com). Do takrat se ob ogledu strani z YouTubom ne vzpostavi nobena povezava.
Ko video zaženete, YouTube prejme vaš IP-naslov in lahko v vaš brskalnik shrani svoje piškotke ali zapise. Za to obdelavo veljajo Googlova pravila o zasebnosti. Če tega ne želite, videa ne zaženite.
Povezave na druga omrežja
Povezave na naš profil na Googlu, Instagram in YouTube so navadne povezave. Šele ko jih odprete, vstopite na stran ponudnika, kjer veljajo njegova pravila o zasebnosti in piškotkih.
Kako prekličete privolitev ali izbrišete podatke
- Kliknite Nastavitve piškotkov v nogi strani in izklopite analitiko ali oglaševanje. Stran se nato naloži znova brez teh orodij.
- Piškotke in zapise v lokalni shrambi lahko kadar koli izbrišete tudi v nastavitvah brskalnika (običajno pod »Zasebnost« ali »Podatki strani«).
Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Več o obdelavi osebnih podatkov v politiki zasebnosti.